Geschrieben von


Einst war Reisen im Korb angesagt. Nun müssen wir in die Tüte, die oben geschlossen werden kann. «Weil es regnet», sagt der Mensch, «nasse Bären erkälten sich.» Blödsinn, wir tragen Mohair, das reicht für alle Wetter. Der Mensch hätte ein tragbares Dach dabei, aber es ist zu klein für uns. Es ist düster in der Tüte.

beut_393

In Basel sagen sie zur Tüte ‹Gugge›, im Dialekt tönt das dann so: «Hen Sie mir no ne Gugge?» – «Jä.» – «Danggscheenvilmol». Ausserhalb von Basel versteht das niemand. Aber wir Bären kommen überall durch. Schäflein Hedwig ist ein wenig neugierig. Es hat auch schon wieder Sachen vom Mensch bei uns drin. Da die Gugge oben weniger weit offen ist als der Korb, hält sich das aber in Grenzen.

beut_286

Ich habe endlich den Kopf draussen. Luft! Wenigstens ist dieser Faltbehälter nicht rosarot. Aber es ist innen wirklich trocken. Das macht er schon recht, der Mensch.

beut_318

Wir haben wieder einmal Probe in der Kaserne. Der Mensch erzählt von uns. Wir soulfieren … ja? Nein? «Soufflieren» – ah, sag ich doch, Sul… Silfurien … oh – egal; wir hören zu und achten darauf, dass er nichts Falsches über uns sagt. Der Kleine heisst übrigens ‹Samuel›. Der Gelbe ist nicht von uns, und der ganz Kleine auf Hedwig hat unter dem Rasenmäher einen Arm verloren, jetzt rieselt alles raus. War aber kein Kapok drin.

beut_325

In der Pause lassen wir ein paar Gruppenaufnahmen machen. Percy riskiert eine Pfote.

beut_331

Ich und StarLily. Ganz die Dame; mit den Augen klimpern und Quietschgeräusche machen. Oben hat sie noch eine Leuchtreklame. Braucht vier Batterien und eine Bedienungsanleitung. Ist aber ganz nett. Und die Augen sind wirklich schön.

beut_350

Percy will natürlich auch ein Bearfie mit ihr. Der flirtet doch tatsächlich mit dieser Lily! Und das Batterietier flirtet zurück!! Hallo Kumpel – ist das dein Einhorn??? Ah, what eyelashes! And her name is Lily? Like the flower?

beut_361

Percy hat Durst. Nun, er ist Engländer, bin ich nicht? würde er nun anfügen. Irgendwo von ‹Schrobschier›. Betont er jedenfalls. Er ist sich diese Suppe aus getrocknetem Laub gewöhnt, aber kein gekochtes Bohnenwasser. Es bekommt ihm nicht. Vielleicht hätte er doch nicht flirten sollen.

beut_376

Nun herrscht wieder Ordnung. Kollege Percy hat seine Laubsuppe. Ich habe Hedwig, die ganz verzückt hinausguckt. Wir Bären haben das schon oft gesehen. Nichts Neues ausserhalb der Tüte.