Reisen mit Moses

Geschrieben von Percy Merrythought

Moses studiert den Fahrplan. Das wird gut kommen. Wir sind dann aber doch unterwegs und sehen erst einmal Geleise und Häuser.

Wir fahren, nein wir werden gefahrt – ja? (Moses grinst) – ah, ‹gefahren›, sagt der Mensch thank you. Also: wir werden gefahren über Land und durch Zürich und einen Teil der Stadt, das sich nennt ‹Zürich West›. Dann huscht vorbei die Schule ‹Toni›, sieht aus von aussen wie eine Burg, mit Turm und alles hinter Gittern. Es folgen Tunnels und noch mehr Häuser, bis wir fahren dort wo Flugzeuge fliegen. Moses drückt seine Pfoten auf die Kamera, und wer genau guckt wird entdecken ein kleines Flugzeug.

Diese Strecke wir kennen nicht. Wir sind im Norden vom Flughafen und sehen Glattfelden mit Bahnhof aus rotem Holz, Bülach mit vielen Schienen und Eglisau (hier wohnt eine Katze im ersten Stock vom Bahnhof).

It’s not Shropshire but it’ll do. Es hat noch eine grössere Brücke hier, aber das ist die auf der wir fahren über den Fluss.

Wir sind in der Pampa. Da hat es nichts. Nicht einmal einen Bahnhof, davon sind nur Schienen und Häuser übrig. Keine Bahnmenschen, die hier arbeiten. Weit weg einige Häuser, das sei das Dorf ‹Rafz› sagt der Mensch.

Irgendwo unterwegs, der Mensch sagt ‹Bülach›, wir sind schon gewesen hier und jetzt wir fahren weiter mit einem anderen Zug. Ab jetzt schaut der Mensch auf den Fahrplan. Moses hat eine Schachtel mit Essen, ich habe ein Buch. Logisch, als Bibliothekar.

Das ist der Rhein und das Flusskraftwerk bei Rekingen. Am anderen Ufer ist Deutschland. Das Kraftwerk wurde fertiggestellt im Krieg.

Moses fotografiert fleissig. Er macht Fortschritte. Da trifft er eine Fabrik? Etwas mit Salz? Mensch – wo sind wir? (Möglicherweise kommen wir nach Zurzach, sagt der. ‹Möglicherweise›. Thank God someone else is driving.) Dann wir sind in Koblenz und können mit dem gleichen Zug nach Deutschland fahren.

Moses macht ein Bild von mir. Wir sind in Waldshut am Bahnhof. Es hat aber ein Geleise für die Schweizer Eisenbahn und einen Zoll, in dem wir aber nicht waren, weil der Mensch nichts kaufte. Und wir sassen ja schon im Korb. Wir fahren zurück mit einem anderen Zug, ich habe verloren die Übersicht, aber ich sehe ‹Klingnau› und einen See. Dann wir sind in Baden.

Der Mensch hat sich gekauft ein Gebäck zum Essen, und Moses beisst hinein. Es könnte ja schlecht sein, meint er, und wenn der Mensch das isst, dann kippt er um, und wer würde uns dann nach Hause tragen? He has a point there. – Der Mensch hat das Gebäck fertig gegessen, und er ist nicht umgekippt.