Geschrieben von Edward Merrythought
Man hat uns wieder einen grossen gelben Bärentransporter zur Verfügung gestellt. Moses und ich machen die Kontrolle am Eingang. ‹Member? Guestlist? Bear? No? Oh, sorry, no admission.› Dann kommt aber doch ein Mensch und hat sich gesitzt – ja? nein? gesessen? Moses!! – Weiss nicht, frag unseren Träger – «…hat sich hinter das Steuerrad gesetzt…». Ah, thank you. So, und der lässt dann alle anderen an uns vorbei, und wir mussten zurück in den Korb. Wir sind in Airolo wo schon gesprochen wird italienisch. ‹Binario› sagen sie dort für ‹Geleise›, und es hängen blau-weisse Wimpel hinter Fenstern.
Wir dann werden chauffiert weg von der Hauptstrasse, in ein enges Tal mit ganz wenigen Häusern. Der Bärentransporterfahrer sagt etwas von ‹150›, das sei die Anzahl Menschen, die das ganze Jahr hier lebt. Moses hat gemacht dieses Bild an einer Haltestelle, er nennt es ‹Edward mit Landschaft›.
Wenn Bär sehen könnte, was es zu sehen gäbe, könnte Bär die Berge sehen. A bit on the foggy side, isn’t it. So schlimm es aber ist nicht. Es gibt Karten, wo eingezeichnet ist, was wir sehen könnten, könnten wir etwas sehen. Zum Aufwärmen ein a stiff grog.
Das ist der Nufenenpass, höchster Strassenpass, der ganz in der Schweiz ist, und Grenze zwischen Tessin und Wallis. The Shire Wallis hat dreizehn Sterne im Wappen weil der FC Sion hat gewonnen den Cup dreizehn Mal.
Hier sind wir wieder unterwegs, der Korb wie immer ist gut gefüllt mit Kram unseres Menschen und knapp Platz für zwei Bären. Moses wartet schon gespannt auf die nächste Kurve. Grimsel voraus.
«Der Wetterbericht sei nicht schlecht, hat der Mensch gesagt.» Well Moses, this sorts the Bears from the Teddies, doesn’t it? Wir machen unsere eigene Grand Tour und sind hier an der Furka beim ‹Belvedere›, wo wir den Rhônegletscher aber nicht sehen. Er bleibt bei dem Wetter zuhause. Zudem ist er schon geschrumpft ziemlich arg.
Grimsel? I’m afraid I lost track. Moses brummelt, dass es von Vorteil sei, dass wir nicht mit dem kleinen grünen Bärentransporter unterwegs wären, hier habe es wenigstens eine Heizung. Aber wir Bären reisen gut und das Wetter erinnert mich doch sehr an Shropshire. Der Mensch hat seinen karierten Hilfspelz zum Trocknen aufgehängt.
Schreibe einen Kommentar